第九集 警察厅为功乱抓人
福原(梁冠华 饰)局长与加藤(大冢匡将 饰)在审讯室谈话，加藤一直推卸责任说是刘翻译(钱波 饰)的责任，所有的事情都是由刘翻译做的，鲍里斯(勃小龙 饰)死应该让刘翻译去担责。福原严肃地告诉加藤，如果说是由刘翻译命令监听唐飞(柳云龙 饰)，刘翻译带人去抓鲍里斯这是没有人会相信的。加藤问福原是否可以让刘翻译背锅，福原大声地指责加藤丢了大和民族的脸，骂加藤的灵魂堕落了。但是加藤悲伤地说，他只想活着，好死不如赖活着，最后福原局长告诉加藤，在保安局可能有川入将军他们的眼线，如果加藤没有被处理，可能福原自己都会被川入将军他们指责。
方厅长见福原局长，福原局长调侃方厅长的客气是担心福原追究山崎君的问题，福原询问方厅长，在山崎君死后有没有去看望山崎太太，方厅长说他不敢去。福原局长叫方厅长以后要多去看看山崎太太，并且要以福原的身份看望，方厅长答应了。福原离开后见了刘翻译，告诉刘翻译，加藤以他的性命给刘翻译道歉了，并且叫刘翻译担任科长，希望刘翻译全心全意地忠诚于皇军。
临时大会召开，方厅长宣布福原临时兼任警察厅的副厅长，但是由于加藤的问题福原没有参加。唐飞送福原回保安局，在警察厅门口，福原叮嘱唐飞在警察厅监督警察厅的工作。方厅长在会议中十分激动，告诉大家刘翻译被任命为特务科科长。刘翻译在激情发言时被门外的唐飞看见了。会议后，方厅长找几个科长交代工作，工作要向谍情靠拢。方厅长叫他们离开后，唐飞进门了，方厅长告诉唐飞福原局长的妻子与川入将军的太太的关系，所以福原叫方厅长去看望山崎太太。
唐飞回到办公室里，看到科里的所有人都在等着，以为会开会。唐飞叫他们都离开明天才开会，今天太晚了。吴鹏(张弓 饰)单独留下了，希望唐飞在去保安局后，将吴鹏任为科长，唐飞就叫吴鹏去整理所有资料。吴鹏离开后，秦德龙(雷汉 饰)给唐飞打电话，告诉唐飞有新朋友希望见到他，唐飞告诉秦德龙，加藤殉职了，不适合喝酒见面。
福原局长在办公室与蔡科长谈话，福原叫蔡科长与唐飞谈情说爱，考察唐飞，可以撒娇或吃醋，并且告诉蔡梦(韩彩英 饰)，尽管福原与蔡梦的父亲是好友，但是蔡梦也要达到福原的要求才能够让蔡梦升职，蔡梦答应了。蔡梦离开了后，福原与他下属说话，下属问福原蔡梦可能不愿意的问题。福原说，蔡梦考察唐飞时，他们也可以考察蔡梦，因为让中国人进入皇军内部工作是一个十分恐怖的事情。
蔡梦给唐飞打电话，叫唐飞接她一起吃饭，唐飞以要加班为由拒绝了。吴鹏打电话告诉唐飞，他手下没有好的线索。秦德龙打电话叫唐飞去见面，唐飞在去的路上，看到刘翻译抓人，刘翻译告诉唐飞，他派线人假装是爱护共产党的人，又派人去抓了，并且会将名额放的唐飞名下。唐飞见小孙和秦德龙，小孙传达苏哈夫(季马 饰)建议，除掉刘翻译，因为刘翻译做了很多坏事。唐飞直接否掉这个建议，并且说苏哈夫越过他直接下命令给小孙，这是违反规定的，唐飞要求见苏哈夫。
吴鹏看见其他科人都抓人，叫何胜(刘名洋 饰)他们去抓人，可以抓几个自己的线人，之后再取保就可以了，比没有抓一个人好，他们都同意了。唐飞被小孙要求交出武器，觉得唐飞叛变，将唐飞带走去见苏哈夫，他们去了十七号密点，开着唐飞的车。唐飞被带到十七号，秦德龙问唐飞是不是叛徒，唐飞叫秦德龙他们不要管，在唐飞和苏哈夫谈话时离得远远的。
