第十三集 唐飞为刘出谋划策
夏和高觉得秦德龙(雷汉 饰)阴险地拉拢太君，并且高觉得秦德龙将酒店盘过去后，稳赚不赔肯定是由于有其他财路。既然他们可以给皇军当线人，秦德龙也可能是共产党的线人。高提出告诉刘翻译(钱波 饰)，但是觉得刘翻译可能觉得他们认为重要的不重要。夏和高就想在今天晚上好好地想想秦德龙的罪行，明天亲自去找刘翻译。蔡科长与唐飞(柳云龙 饰)吃完饭，蔡科长还问唐飞昨天晚上去干嘛了，并且一直觉得唐飞是去找相好，或者是给成田(申军谊 饰)将军找相好。唐飞含糊唬弄后，他们开车出来，唐飞准备将蔡科长送回蔡科长家，但是蔡科长打趣说她要去唐飞家，说是看看有没有什么女人藏在唐飞家。
到了唐飞家，蔡科长问唐飞这里这么大，是否只有唐飞一个人住。唐飞告诉蔡科长，以前是和他家人一起住，但是后来他们离开了，所以只有唐飞一个人住了。蔡科长便将准备送给唐飞的手表拿出来了，唐飞觉得有了手表，并且觉得蔡科长送的手表名贵不想收。蔡科长觉得唐飞不收就是不想做到答应蔡科长要帮蔡科长的事，唐飞就收下了。
夏和高喝酒分开后，夏和高都想立功，就分别给刘翻译打电话，告诉刘翻译有重大线索，希望可以与刘翻译亲自见面，亲口告诉他。刘翻译以现在要与白井科长吃饭为由拒绝马上见面，当夏电话挂了后，高的电话就立马打了过来，告诉刘翻译他发现共产党，刘翻译就叫他十多分钟后见面，但是当刘翻译到大厅时，确没有见到高，见到高继中和被加藤(大冢匡将 饰)包养过的周小姐，刘翻译就和周小姐调笑谈话，周小姐便告诉刘翻译她住的地方，刘翻译一开始告诉周小姐白井科长晚上会去找周小姐，但是周小姐告诉刘翻译，说她更喜欢刘翻译，刘翻译问周小姐道，到底是喜欢他的钱还是他的人，周小姐便说两样的喜欢，因为她觉得刘翻译比加藤更有味道。刘翻译听后十分开心，便说晚上会去找周小姐。在她们谈话后，高继中告诉刘翻译他的线人高还没有看见，刘翻译就没等了，去到和白井科长吃饭的包厢了。
当蔡科长想回去的时候，唐飞将她送回家，到门口的时候，蔡科长主动对唐飞说唐飞想了解福原(梁冠华 饰)局长，但是她并不是很清楚福原局长。因为福原局长真正的办公地点连蔡科长她都没有去过，只知道那里是溥仪以前的别宫建筑的，听说是在山里。唐飞听后说福原是一个挺严肃的人，并且喜欢安静。而蔡科长告诉唐飞福原局长是一个不希望别人了解自己的人，因为他是出生于哈尔滨的日本人，尤其需要保护自己。唐飞问了为什么日本人喜欢外国女人，蔡科长一一告诉了唐飞，他们就分开了。
唐飞回家后，老六给他打电话，借还钱的理由想与唐飞见面。刘翻译与白井一起吃饭，欢喜时，高继中告诉刘翻译，高守仁(李耕 饰)在河沟子出事被发现了。白井和刘翻译叫高继中去问问有没有人在河沟看见过高守仁。刘翻译还叫人去看一下夏，叫人看好夏。
维克多(盖吉利 饰)与唐飞见面，告诉唐飞叛徒应该快上钩了。并且说格拉西姆将军将提前实行那个伟大的行动来配合唐飞同志。维克多告诉唐飞，程国勋(曹克难 饰)同志安排好了秦德龙和孙喜远(亓航 饰)。唐飞问候了一下程国勋，并且告诉维克多福原局长并不是很相信唐飞，派蔡科长试探他，还说了福原经常办公的地方是山里的别墅，还说蔡科长接近他可能有自己的原因。
刘翻译和白井吃过饭后，去找了周小姐，两个人上过床后，刘翻译在逗过周小姐后离开去工作。刘翻译的人树军打电话告诉刘翻译夏长文(巴多 饰)没回家，刘翻译叫人一起去找。结果发现夏已经死了。刘翻译便将次事告诉唐飞，怀疑他们俩都是被谋杀的。刘翻译还说他俩没有说发现共产党的名字。这个案子被特务科立案，唐飞给刘翻译出谋划策。
白井查到一个车夫与高守仁发生矛盾，因为高少给车夫一角钱。吴鹏(张弓 饰)被派去查案，何胜(刘名洋 饰)他们跟着一起去，到地方后一群美女选一个美女，吴鹏挑了一个气质出众的美女，并告诉她晚上要保持这个状态。白井去夏和高喝酒的地方用钱收买酒店前台，得知他们讨论秦德龙。
