电影《第十一回》是由陈建斌执导的喜剧电影，影片叙述了市话剧团所排的一场根据三十年前的“拖拉机杀人案”改编的舞台戏曲，案子当事人马福礼为了洗清自己“杀人”的罪名与话剧轮流“较量”，进程中马福礼遭受家庭和人生的两层压力而打开的一系列故事。导演继电影《一个勺子》之后更是将文艺片的性质在《第十一回》中得到了及其深度和广度上的演绎，影片不仅融入到了戏曲元素，也在故事的表达上加入了一系列隐喻符号，使影片更具有层次感。
隐喻符号
导演陈建斌在《第十一回》上沿用了其共同的个人风格，将故事建立在小角色之间的情感联系上去映射艺术创造以及时代变迁中的社会现状。影片采用章回体叙事将电影层层切割，又在多条头绪的打开中构成了平行时空的完美重合，在这一进程中导演将大量隐喻符号放置到影片傍边，使之在故事层面上增加了共同的意味和复杂性。在电影《第十一回》里有个特别的情节规划，便是每次话剧在排演到拖拉机碾过车下的两人时，都会有人呈现并喊停这场排演，每次呈现叫停的人都不一样但他们都带着同样的诉求，那便是改戏，但每一次的更改都使得戏曲离本相越来越远。这就映射了导演关于艺术创造能否帮助找到实在的日子诉求，每个人都有其独立的主意、对艺术的思考，这也是影片傍边胡昆汀和贾梅怡两人一直执着与寻求的东西。其次是影片中A、B两面的人物形象规划，日子中卖着早点坚信自己没有杀人的马福礼A，与话剧团编列的不踩刹车杀害了李建造和自己的妻子赵凤霞的“杀人犯”B，一个是日子中没人知道和了解的实在自己，另一个是舞台上被编列的马福礼。影片中作为当事人的马福礼本身便是个完全没有片面认识的人，导演将这种多面的人物隐喻他们自我认识的损失，就像影片中马福礼站在橱窗电视机前审视自己一样，每个电视机前都投射了一个马福礼，这便是他自我认识的模糊和割裂最好的隐喻。导演将这样的A与B的规划甚至是使用到了整部影片中,电影中的每个人物都有A、B两面，戏曲与现实的叠加混沌就像日子中别人口中虚构的自我和现实中实在的自我。
影片故事大量符号化的细节是导演个人艺术与寻求的巧妙规划。故事人物的名字个个都具有导演赋予的符号化意象表达和戏仿色彩。非比寻常不按套路出牌的闻名导演昆汀·塔伦蒂诺对应影片中的胡昆汀，不过很明显是个“胡来的昆汀”。影片中的艺人小白贾梅怡这一人物则对应了艺人界的传奇人物梅丽尔·斯特里普，因此而变成了“假的梅姨”。影片经过苹果和豆花两种食物作为符号化意象，导演将这两种普通的食物在影片中得到特别的妙用。首先是豆花，马福礼由于自己毅力的不坚决而在律师和屁哥之间摇摆不定，同样的一碗豆花“到底是咸了还是淡了？”影片中所展现的是关于豆花本身口味的困惑，但实际上指代的是现实日子中每个人关于同一事物的不同看法，在影片中则是对案子的不明本相的符号化表达。其二是苹果，贾梅怡手中的苹果与剧组的艺人寻找的“苹果手机”造成了一种听到的“苹果”与实在找寻的“苹果”之间的幻觉，忽然闯入的艺人打破了胡昆汀和贾梅怡两人之间的对话，这也是对两人暗生的情愫的暗示。
戏曲交融
导演陈建斌在中戏毕业后进修研读了戏曲多年，就像他自述的那样：“我特别迷恋，心醉于话剧的后台，所以我要拍这个电影，让观众看到后台产生的故事比前台更精彩”，因此在电影《第十一回》中陈建斌导演终于花招曲艺术和电影做到了完美交融，章回体叙事方式把古典文学小说的感觉经过电影的方式做了十个章节，但电影名却为《第十一回》，导演也因此说出了心中的另一层表达：人生如戏。导演陈建斌说到：“真正的第十一回，是从电影结束的时分当你走进日子那一刻开始的”。影片中当局者迷的马福礼人生如戏，三十年前的过往被翻出来搬上舞台进行演出，舞台话剧的一次次被迫打断、更改、重排，最后经过执着于演戏的戏痴贾梅怡找到了三十年前工作的本相。而剧场之外，也正像是戏曲演出一般，每个人都在演出各自的人物，日子就像是一帧帧电影、一幕幕戏曲。艺人在戏曲舞台上的表演、动作和台词，以及台下胡昆汀和贾梅怡两人之间用经典戏曲中的台词进行的对话，一方面契合了影片的情节和意境，另一方面是导演对本身所热爱的戏曲艺术和想要表达的思想在影片中得到了最好的交融。
除此之外，影片多次呈现话剧舞台上幕布之间的缝隙构成的通道画面，当人物们进入通道构成一个正方形的死循环的画面后，他们便困在自己的人物里难以自拔，并将在此循环往复地走下去，暗示着影片中艺人们不得不走下去的人物之路。导演让观众看到了故事里的荒唐正是故事背后的细腻实在日子形状的投射。影片中多年的本相被不同的人误解叫停再重新组合，但案子的本相却与舞台戏曲越来越悠远，这无疑是导演创造路上辛酸的表现，观众也因此看到戏里戏外在导演的创造下构成了奇妙实在的彼此映照。
结语
电影《第十一回》凝结了导演强烈的个人风格，将戏曲与电影彼此交融、艺术与日子彼此照映。影片的开放式结局更扩展了观众的遐想，但无可置疑的是直至结束仍有影片人物关于坚决信念的坚守。电影在普通的小角色身上透析实在与虚伪的存在、无法改变的日子现状以及义无反顾坚决信念的决计，这无可厚非成为一部折射了日子并需要去细细品味的文艺片。
