第11集 翠翠为爱忍辱负重
刘二嘎被开除回到家乡，马占彪和刘金定商量，先让两个孩子不扯证成婚，等成婚之后再让刘二嘎从军。事实上，马占彪关于这件工作藏有私心，毕竟他知道女儿投入太多爱情，就怕刘二嘎有了长进又当负心汉。
刘金定回家将此事告知刘二嘎，怎料他竟不再反对，表示所有工作都愿听爸爸妈妈的安排。从那之后，刘二嘎每天照旧跟大哥下地干农活，偶然在路过公社小学时，看到自己从前的小弟们在打兵乓球，心里感慨万千。
现在两家人都在紧锣密鼓地准备着婚礼，刘金定想给儿子做个衣柜，成果话音刚落，刘二嘎擅作主张地拆了球桌，不管老爹和其他人的阻拦，举起斧头猛砍球桌。马翠翠看出刘二嘎心里压抑太多情绪，但是刘金定却很是气愤，毕竟这是马翠翠瞒着家里人为他制作的球桌，一番心意被他糟蹋。
杨副省长在王炳辉的伴随下来到省队观察球员训练，碍于以往省队成果不堪，期望本年能有个新的打破。王炳辉向杨副省长介绍了队员的情况，除了有
得知刘二嘎已被开除，王炳辉十分气愤，在他看来规矩是死的，人是活的，况且别赛在急，临阵换将绝对会打击队员的信心。许志鹏在王炳辉的示意下，立马派
因为马翠翠的谅解，刘二嘎有些惭愧自责，可在送别宴完毕后，激动开心肠乘船回省队，认真做了深入检讨，唯独疏忽掉乱搞男女关系。王炳辉宣布刘二嘎留队观看，以替补队员的身份参与红旗杯竞赛。
接下来的日子里，队员们投入到紧张地训练之中，许志鹏着重培育刘二嘎，希望他能成为一匹可以冲出重围的黑马。竞赛前夕，许志鹏将刘二嘎带到荣誉室，为他改名刘争气，意为国家争气。
红旗杯大赛当天，全国各省代表前来参与，女子集体竞赛在许茜的带领下，成功拿到八强的入场券，而男人集体则有孙少杰、杜建华、刘二嘎和王小虎等人，他们一路过关斩将，终于进入四强，已然打破了以往东宁队的成果。
看着队员们在球场上的精彩表现，作为这次东道主的杨副省长格外开心，遽然觉得脸上有光，其他各省领导也都纷繁道喜。因为东宁队男团打到半决赛的阶段，他们接下来将要面临浙江队。刘二嘎第一场就败下阵来，他冷静下来仔细回想战术，想办法调整状态，终于取得胜利打进决赛，对阵实力微弱的北京队。
