第四集：马鸿信被人开枪打死，陈建救出邹志明 几人发现时间不对
李翘和大友在上游的路上发现了一辆废弃越野车，大友发现车上有钥匙，启动汽车。车载音乐自动放了一首歌，时间2012年04月23号，重庆。李翘回忆到了乔林抱着吉他两人合唱这首歌，乔林说北京的周军来重庆找他希望他回北京，有个很好的机会。李翘问他决定回北京？乔林说让她继续在这里唱，他唱完这个周末就不来了。李翘让他回去好好发展，乔林让李翘周一和他去领证，两人一起回北京。乔林来找李翘，李翘说破他现在跟她求婚根本就不是为了她，而是如果他去了北京失败了还有回重庆的理由。李翘鼓励他不要怕失败，在身上纹了纹身，她在重庆等他。
大友在车上跟着音乐一起唱，回想到了那个主播女孩。李翘喊他，他回神，说特别喜欢李翘这首《红河谷》。然后大友动手开始换轮胎，李翘问这首歌是他朋友教他的吗？大友说他朋友只喜欢你改编的这首《红河谷》，李翘承诺回去后让他和他朋友一起去看她演出。大友却说不会再和那个朋友见面了。
2013年04月23日，重庆。李翘打电话给乔林，电话成了空号。周军来找乔林，李翘找不到他。原来是乔林骗了周军得钱跑了，周军表明来意并不是想抓乔林，只是想通过李翘重新找到乔林重新建立他的自信。李翘一直给乔林打电话，回忆之前的点滴，伤心落泪。
2013年07月23日，北京。李翘在酒吧驻唱，周军来找她了。李翘卖了重庆酒吧的股份还了周军的钱，周军说两个人同病相怜的人可以交朋友，然后签了李翘成为公司歌手。李翘到处找乔林，她接到一个电话，那边说乔林故意躲着她，他已经交了新女朋友。
大友换好了车胎喊李翘上车。
2014年06月26日，李翘来找周军，他正在弹月亮代表我的心。李翘将钥匙还给他。周军问她不喜欢吗？李翘拉开衣领给他看纹身问他真的不介意吗？周军说介意但是他能接受。两人相拥。李翘经过排练室，见到了失踪的乔林。雨很大，乔林打车，出租车没有停，李翘开车过去，乔林上了她的车。乔林想说这两年的事，李翘打断他，说她都知道，送他回家，李翘就开车走了。乔林走到巷子里，李翘给他打了车灯，他回头，李翘在车里看着他。
大友喊李翘上车，李翘再次回忆起乔林出车祸的时候，她无能为力见他死在自己面前。周军说乔林离开已经一年了，你还忘不了他，李翘道歉，说确实忘不了他。
李翘发现车托底了，车开不了。两人分别找树枝准备垫在车底，李翘发现了
