第八集：叶冲成功截取秘密情报
伯恩(尔奇 饰)正在观赏古玩，池诚(刘欢 饰)从房间出来，伯恩拿出被宫本摔坏的手表给池诚，池诚赞赏说表很贵重，伯恩问池诚是否能把表修好，池诚表示会修好。宫本和叶冲(任嘉伦 饰)开车到街上，一名百姓告诉了他们伯恩的去向，两人立刻前往。伯恩等待池诚修理手表，池诚告诉伯恩手表损毁严重，配件很难寻找，要等待一段时间，伯恩让池诚联系松原酒店联系他，伯恩留下定金就离开了，池诚拿起钱仔细翻看并没有发现线索。宫本和叶冲来到池氏古董店破门而入，没有发现伯恩，宫本大怒，宪兵发现店里的钢琴里面暗藏玄机，宪兵告诉宫本这家店持有者是池诚，叶冲听到很惊讶。池诚已经带着电台开车离去。
伯恩来到一家古董店，见到了陶宗博(马晓峰 饰)。宫本和叶冲带人前往了池诚家，宫本质问池诚，想让池诚会军政厅，池诚反抗，叶冲告诉池诚是因为有个重要的人失踪了，得知池诚见过伯恩前来询问，池诚池诚承认自己见过一个英国人。陶宗博让伯恩交出东西，伯恩告诉他自己受到日本人监视，暂时不交东西，陶宗博让他离去。池诚告诉叶冲英国人找他是要修一块手表，自己不清楚人在哪，没有其他信息，宫本大怒，认为池诚故意隐瞒，宪兵来报还是没找到伯恩去处，宫本和叶冲离开了池诚家。魏国祥寻问池诚宫本为什么会来，池诚告诉他今天接到新任务就是找到英国间谍截取情报，魏国祥怀疑那个英国人正是此人。
伯恩来到松原酒店，开了一个寄放临时物品的箱子，伯恩将东西放入了箱子。伯恩回房间途中又将一样东西放入酒店盆景中，伯恩回到酒店房间，开门竟是宫本和叶冲，宫本让人将伯恩带走，叶冲询问服务员是否有关于伯恩的信息，服务员未告知。
池诚和老魏(徐雷智 饰)开车到野外成功发出电报。叶冲找到林小庄(刘学义 饰)，告诉他要尽快找到神秘人，这时发现门外有人监听，他们立即伪装。林小庄回家再次接到神秘人电话，他用暗语告诉神秘人要见面，神秘人回复后天上午九点花园街见面。池诚回到家，询问老魏药店情况，没有发现自己人，池诚鼓励老魏要有信心。佐藤询问宫本是否查出证据，佐藤让宫本暗中调查尽快找到证据，一名宪兵进入房间，告诉佐藤他们截取了一批加密电报，宫本立即派人查找发出密报的电台。林小庄来到军政厅，见到宫本，找到了叶冲，两人在宫本面前假言演戏，林小庄告诉叶冲接到了电话回复。
老魏再次到药店询问香江消息，掌柜给了他一封信。晚上，叶冲驾车离开军政厅，宫本暗中监视叶冲，小岛介(孙信宏 饰)报告宫本未找到电台，宫本想让叶冲寻找电台。池诚回到家，老魏告诉池诚得到消息，同样是明天上午九点花园街见面，老魏确认字迹就是香江，两人心中释然。香江出现在街头，林小庄将情报放在了电话亭旁箱子。第二天，叶冲和林小庄一起在花园街等待，同时池诚和老魏也在等待，小岛介正在监视叶冲和林小庄，小岛介发现了香江，池诚发现叶冲也在心中疑惑，香江正准备去取电话亭的情报，突然一声枪响让所有人撤散。小岛介告诉宫本未调查出证据，宫本大怒。
